7月29日（土）に「広島キワニスクラブ」が主催する「留学生日本語スピーチコンテストin広島2023」が広島市中区のひろしま国際センター交流ホールで開催されました。このコンテストで国際経済学科2年生のプラタプ君（Gurung Pratap、ネパール出身）が、優秀賞を獲得しました。その際の様子や、プラタプ君へのインタビューの内容が、国際経済学科のビセット教授より提供されましたので、以下に学長室ブログメンバーの白がお伝えします。

Pratap joined the Kiwanis International Speech Contest held in Hiroshima city in July.His topic was “Lessons learned from starting a community”. 20 people submitted speeches, 13 selected to speak, and Pratap won second prize. He has also previously entered two other events like this: The G7 Summit Speech Contest in April of 2023, and the Fukuyama 留学生 Speech Contest in February of 2023.

プラタプ君は7月に広島市で開催されたキワニス国際スピーチコンテストに参加しました。彼のテーマは「コミュニティを立ち上げることから学んだ教訓」でした。20人がスピーチに応募し、そのうち13人がスピーチに選ばれ、プラタプ君は準優勝（優秀賞）しました。彼は以前、このような他の2つのイベント（2023年4月のG7サミットスピーチコンテスト、2023年2月の福山スピーチコンテスト）にも参加していました。

前列の右から３番目がプラタプ君

President Otsuka Congratulated Pratap today about his achievement.

大塚学長は、プラタプ君の成果を祝福しました。

Short Interview:

簡単なインタビュー：

Q: Why do you participate so actively in various speech contests?

Q：なぜスピーチコンテストに積極的に参加するのですか？

A: What I think is that I want to be a leader in the future, and leaders must be able to speak confidently.

A：私は将来リーダーになりたいと思っていますが、リーダーは自信を持って話すことができなければならないため、積極的に参加しています。

Q: Do you think that you are improving as a speaker by entering these speech contests?

Q：このようなスピーチコンテストに参加することで、スピーカーとして上達していると思いますか？

A: Yes, each time I try, I feel myself improving from the previous time.

A：そうですね。挑戦するたびに、前回よりも上達しているのを感じます。

Q: Do you have any plans to join any more contests?

Q：今後また、コンテストに参加する予定はありますか？

A: Yes of course! I’m not sure which is my next chance but I will definitely continue to join speech contests

A: もちろんです！次のチャンスは未定ですが、スピーチコンテストには必ず参加し続けるつもりです。

Q: Do you any advice for either foreign students studying Japanese or Japanese students studying other languages?

Q：日本語を勉強している外国人学生、または他の言語を勉強している日本人学生に何かアドバイスはありますか？

A: To foreign students: Don’t read books, talk to people! There are 4000 students who can speak Japanese on this campus. Talk to them!

A: 留学生へ： 本を読むのではなく、人と話してください！このキャンパスには日本語を話せる学生が4000人もいます。彼らと話してください！

A: To Japanese students: be open to the international students, you can often find us in the Global Lounge.

A: 日本人学生の皆さんへ：留学生にオープンになってください。私たちはグローバルラウンジで待っています。

学長から一言：キワニスクラブ主催の留学生スピーチコンテストで見事に準優勝（優秀賞）を勝ち取ったプラタプ君、おめでとう、よく頑張りました。将来リーダーとなるのに必要な資質として、説得的、感動的なスピーチのできる人になりたい、そのための手段の一つがこういうコンテストに出場して自分を鍛えることという考え方も新鮮でした。次にはどんな朗報が届くでしょう。大いに楽しみです。